Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ferner mag ihn sein Gewissen plagen, oder, was noch schlimmer ist, es mag abstumpfen, so daß er zum gewohnheitsmäßigen Übeltäter wird.
Greek[el]
Επίσης, η συνείδησίς του μπορεί να τον βασανίζη, ή, και το χειρότερο ακόμη, να σκληρυνθή και τότε μπορεί να γίνη ένας κατά συνήθεια κακοποιός.
English[en]
Further, his conscience may torment him, or, even worse, it may be seared and he may become a habitual wrongdoer.
Spanish[es]
Además, quizás su conciencia lo atormente, o, aun peor, quizás se haga insensible y él llegue a ser un malhechor consuetudinario.
Finnish[fi]
Lisäksi hänen omatuntonsa voi piinata häntä, tai, mikä vielä pahempaa, omatunto saattaa paatua, ja hänestä saattaa tulla piintynyt väärintekijä.
French[fr]
De plus, sa conscience risque de la tourmenter ou, plus grave encore, de s’endurcir, de sorte que cette personne s’habituera à faire le mal.
Italian[it]
Inoltre, la coscienza lo tormenterà, o, ancor peggio, diverrà insensibile, ed egli potrebbe diventare un trasgressore abituale.
Japanese[ja]
さらに,良心のか責を受けたり,あるいはもっとひどくなると,良心が無感覚になって,常習的な悪行者になったりするかもしれません。
Korean[ko]
또한 자신의 양심이 가책을 받고, 더욱 험한 일로는, 양심이 무디어져 습관적인 범죄자가 될 수도 있다는 것이다.
Dutch[nl]
Ook kan zijn geweten hem pijnigen, of, wat nog erger is, het kan worden dichtgeschroeid, zodat hij een verstokte kwaaddoener wordt.
Portuguese[pt]
Além disso, sua consciência pode atormentá-lo, ou ainda pior, pode ficar cauterizada e ele pode tornar-se transgressor habitual.
Swedish[sv]
Dessutom kan hans samvete plåga honom, ja, det kan bli ännu värre, så att det blir förhärdat och han blir en vanemässig lagbrytare.
Ukrainian[uk]
Крім цього, сумління може мучити її, або ще гірше, вона навіть може статися добровільним злочинцем.