Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Glass, jeden z instruktorů školy Galád, povzbudil posluchače, aby uvažovali o příkladu Jeremiáše, který dále kázal navzdory odporu a nebezpečí.
Danish[da]
Glass, en af Gileadskolens lærere, tilskyndede alle til at tænke på Jeremias, der satte et eksempel ved at fortsætte med at forkynde trods modstand og fare.
German[de]
Glass, einer der Gileadunterweiser, ermunterte dazu, über Jeremia nachzudenken, der trotz Widerstandes und Gefahren weiterpredigte.
Greek[el]
Γκλάς, ένας από τους εκπαιδευτές της Σχολής Γαλαάδ, ενθάρρυνε να αναλογίζονται το παράδειγμα του Ιερεμία, ο οποίος συνέχιζε να κηρύττει παρά την εναντίωση και τον κίνδυνο.
English[en]
Glass, one of the Gilead School instructors, encouraged reflection on the example of Jeremiah, who continued to preach despite opposition and danger.
Spanish[es]
Glass, uno de los instructores de la Escuela de Galaad, animó al auditorio a reflexionar en el ejemplo de Jeremías, que continuó predicando a pesar de oposición y peligro.
Finnish[fi]
Glass, yksi Gilead-koulun opettajista, kehotti harkitsemaan Jeremian esimerkkiä. Jeremia jatkoi saarnaamista vastustuksesta ja vaaroista huolimatta.
Italian[it]
Glass, uno degli insegnanti della scuola di Galaad, incoraggiò a riflettere sull’esempio di Geremia, che continuò a predicare nonostante l’opposizione e il pericolo.
Norwegian[nb]
Glass, en av Gilead-skolens lærere, henviste til Jeremias eksempel. Jeremia fortsatte trofast å forkynne trass i motstand og trass i de farlige situasjoner han kom opp i.
Dutch[nl]
Glass, een van de leraren van de Gileadschool, moedigde de studenten ertoe aan na te denken over het voorbeeld van Jeremia, die ondanks tegenstand en gevaar bleef prediken.
Portuguese[pt]
Glass, um dos instrutores da Escola de Gileade, exortou a refletir no exemplo de Jeremias, que continuou a pregar apesar de oposição e perigo.
Swedish[sv]
Glass, en av Gileadskolans instruktörer, uppmuntrade åhörarna att tänka på Jeremias exempel, som fortsatte att predika trots motstånd och faror.
Chinese[zh]
格拉斯,鼓励人考虑耶利米的榜样;耶利米不顾反对和危险,继续向人传道。