Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is byvoorbeeld Sataniste wat “swart” sowel as “wit” toorkuns beoefen.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ሰይጣናውያን “ጥቁር” እና “ነጭ” በሚባል አስማት ይጠቀማሉ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، هنالك عبّاد الشيطان الذين يمارسون السحر «الاسود» و «الابيض» على السواء.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang mga Satanista naglungtad nga nagabuhat sa “itom” ug “puting” madyik.
Czech[cs]
Existují například satanisté, kteří praktikují jak „černou“, tak i „bílou“ magii.
Danish[da]
For eksempel findes der satanister som praktiserer både „hvid“ og „sort“ magi.
German[de]
Zum Beispiel treiben manche Anhänger des Satanskults sowohl „Weiße“ als auch „Schwarze“ Magie.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Satanasubɔlawo li siwo wɔa akunya si woyɔna be “vɔ̃ɖitɔ” kple esi woyɔna be “nyuitɔ” siaa ŋudɔ.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπάρχουν Σατανιστές οι οποίοι ασκούν και «μαύρη» και «λευκή» μαγεία.
English[en]
For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.
Spanish[es]
Por ejemplo, hay satanistas que practican tanto la magia “negra” como la “blanca”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi on olemassa saatananpalvojia, jotka harjoittavat sekä ”mustaa” että ”valkoista” magiaa.
French[fr]
Par exemple, il existe des satanistes qui pratiquent à la fois la magie “noire” et la magie “blanche”.
Hebrew[he]
למשל, קיימים עובדי־שטן העוסקים הן ב„מאגיה שחורה” והן ב„מאגיה לבנה”.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, पैशाचिक वृत्ति के लोग दोनों “काले” और “श्वेत” जादू का अभ्यास करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, nagaluntad ang mga Satanista nga nagahimo sing “itom” kag “puti” nga salamangka.
Croatian[hr]
Naprimjer, postoje sotonisti koji prakticiraju i “crnu” i “bijelu” magiju.
Hungarian[hu]
Például vannak sátánisták, akik egyaránt űznek „fekete” és „fehér” mágiát.
Indonesian[id]
Misalnya, di antara para penganut Setanisme ada yang mempraktekkan ilmu ”hitam” maupun ”putih”.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, adda dagiti Satanista a mangar-aramid iti “black” ken “white” a panagsalamangka.
Italian[it]
Ad esempio, alcuni satanisti praticano sia la magia “nera” che quella “bianca”.
Japanese[ja]
例えば,“黒”魔術と“白”魔術のいずれをも習わしにする悪魔主義者がいます。“
Korean[ko]
예를 들면, “흑”·“백” 마술을 모두 행하는 사단주의자들이 있다.
Malagasy[mg]
Eo, ohatra, ireo mpanompon’i Satana izay mampiasa ny majika “mainty” sy ny majika “fotsy”.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, “ദുർ”മന്ത്രവാദവും “സദ്”മന്ത്രവാദവും ചെയ്യുന്ന സാത്താന്യ ആരാധകർ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, अस्तित्वात असणारे सैतान मतवादी “काळी” कला व “पांढरी” कला, जादू आचारतात.
Norwegian[nb]
Det finnes for eksempel satandyrkere som utøver både «svart» og «hvit» magi.
Dutch[nl]
Er bestaan bijvoorbeeld satanisten die zowel „zwarte” als „witte” magie beoefenen.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, go na le barapedi ba Sathane bao ba dirišago bobedi malea a “maso” le a “mašweu.”
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, pali olambira Satana amene amachita matsenga “abwino” ndi “oipa.”
Portuguese[pt]
Por exemplo, há satanistas que praticam tanto a magia “negra” quanto a magia “branca”.
Romanian[ro]
De exemplu, există satanişti care practică atât magia „neagră“, cât şi magia „albă“.
Slovak[sk]
Existujú napríklad satanisti, ktorí pestujú „čiernu“ a „bielu“ mágiu.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vezvokunamatwa kwaSatani variko vanoshandisa zvose zviri zviviri uroyi hwo“kutsinga” no“hwokubvisa zvitsinga.”
Serbian[sr]
Na primer, postoje satanisti koji praktikuju i „crnu“ i „belu“ magiju.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, barapeli ba Satane ba teng ba sebelisang magic o “motšo” le o “mosoeu.”
Swedish[sv]
Det finns exempelvis satanister som utnyttjar både ”svart” och ”vit” magi.
Swahili[sw]
Kwa mfano, waabudu Shetani wako wanaozoea mizungu “myeusi” na “myeupe” pia.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, “கறுப்பு” மற்றும் “வெள்ளை” மாயவித்தையை செய்துவரும் சாத்தானிய மதத்தினர் இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, “తెలుపు” మంత్రవిద్య, “నలుపు” మంత్రవిద్యలను అభ్యసించే వాళ్లలో దయ్యాలతో సంబంధమున్నవారే వుంటారు.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง มี พวก นิยม ลัทธิ ซาตาน ซึ่ง ปฏิบัติ มายาการ ทั้ง แบบ “ดํา” และ “ขาว.”
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang umiiral na mga Satanista ay kapuwa nagsasagawa ng “black” at “white” magic.
Tswana[tn]
Ka sekai, go na le baobamedi ba ga Satane ba ba dirisang maselamose a “mantsho” le a “masweu.”
Turkish[tr]
Örneğin, hem “kara” sihirbazlık hem de “ak” sihirbazlık uygulayan Şeytancılar var.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku na Vagandzeri va Sathana lava endlaka masalamusi “lama fambisanaka ni vuloyi” ni masalamusi “yo susa vuloyi.”
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te vai ra te mau taata haapaoraa a Satani teie e rave nei i te ohipa tahutahu parauhia “ereere” e “uouo”.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ubuSathana obukhoyo buqhelisela umlingo “omnyama” “nomhlophe.”
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, bakhona abakhulekeli bakaSathane abenza kokubili umlingo “omnyama” “nomhlophe.”