Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمنظورها، منازلنا قد تكون بالنسبة لها كالأدغال.
Danish[da]
For dem er vores hjem deres jungler.
German[de]
Für sie sind unsere Häuser ihre Urwälder.
Greek[el]
Για αυτές, τα σπίτια μας είναι οι ζούγκλες τους.
English[en]
To them, our homes are their jungles.
Spanish[es]
Para ellos, nuestras casas son sus selvas.
Persian[fa]
از نظر آنها، خانه ما جنگل آنهاست.
French[fr]
A leur yeux, nos maisons sont leurs jungles.
Hebrew[he]
להם, הבתים שלנו הם הג'ונגלים שלהם.
Hungarian[hu]
Számukra a mi otthonunk a vadon.
Indonesian[id]
Bagi mereka, rumah kita adalah hutan.
Italian[it]
Per loro, casa nostra è una giungla.
Japanese[ja]
彼らにとって 私たちの住み家はジャングルである
Korean[ko]
그들에게 우리의 집은 정글과 같습니다.
Lithuanian[lt]
Jų supratimu, mūsų namai yra jų džiunglės.
Dutch[nl]
Voor hen is ons huis hun jungle.
Polish[pl]
Nasze domy to dla nich dżungla.
Portuguese[pt]
Para eles, as nossas casas são as suas selvas.
Romanian[ro]
Pentru ele, casele noastre sunt jungla.
Russian[ru]
Для них наше жилище — это джунгли.
Serbian[sr]
Za njih su naši domovi džungle.
Thai[th]
สําหรับพวกมัน บ้านของเราก็คือป่าของพวกมัน
Turkish[tr]
Onlara göre, evlerimiz onların ormanı.
Ukrainian[uk]
Для них наша домівка -- це джунглі.
Vietnamese[vi]
Đối với mèo, nhà của chúng ta cũng như khu rừng của chúng.
Chinese[zh]
对它们来说,我们的家是它们的丛林。