Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Знакът за одобрение, предвиден в член 4, се състои от стилизирана буква ( и съдържа:
Czech[cs]
Značka schválení uvedená v článku 4 bude ve tvaru stylizovaného písmene ε, které obsahuje:
Danish[da]
Godkendelsesmærket i henhold til artikel 4, har form af et stiliseret E. Dette mærke indeholder:
German[de]
Das Zulassungszeichen nach Artikel 4 hat die Form eines stilisierten ε. Dieses Zeichen enthält:
Greek[el]
Το σήμα εγκρίσεως το προβλεπόμενο στο άρθρο 4 συνίσταται από ένα τυποποιημένο γράμμα e περιέχον:
English[en]
The sign of approval provided for in Article 4 shall be a stylised letter ε containing:
Spanish[es]
El signo de aprobación previsto en el artículo 4 estará formado por una letra estilizada ε que contenga:
Estonian[et]
Artiklis 4 ettenähtud tüübikinnitusmärk on stiliseeritud kirjatäht ε, mille:
Finnish[fi]
Edellä 4 artiklassa säädetty hyväksyntämerkki on tyylitelty kirjain ε sisältäen:
French[fr]
Le signe d'approbation prévu à l'article 4 est constitué par une lettre stylisée ε contenant:
Hungarian[hu]
A 4. cikkben meghatározott jóváhagyási jel a stilizált ε betű, benne:
Italian[it]
Il contrassegno d'approvazione di cui all'articolo 4 è costituito da una ε stilizzata contenente:
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo ženklas, numatytas 4 straipsnyje, – tai stilizuotos formos raidė E, kurios:
Latvian[lv]
4. pantā paredzētā apstiprinājuma zīme ir stilizēts ε burts, kas ietver:
Maltese[mt]
Is-sinjal ta’ l-approvazzjoni li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 4 tad-Direttiva għandha tkun ittra stilizzata ε li jkollha:
Dutch[nl]
Het in artikel 4 bedoelde teken bestaat uit een gestileerde ε, met:
Polish[pl]
Znak zatwierdzenia wzoru przewidziany w art. 4 jest stylizowaną literą ε zawierającą:
Portuguese[pt]
O sinal de aprovação previsto no artigo 4.o é constituído por uma letra estilizada ε que contém:
Romanian[ro]
Semnul de aprobare prevăzut la articolul 4 trebuie să fie litera stilizată ε, conţinând:
Slovak[sk]
Značkou potvrdzujúcou schválenie typu je štylizované ε, ktorá v zmysle článku 4 obsahuje:
Slovenian[sl]
Znak odobritve iz člena 4 je stilizirana črka ε, ki vsebuje:
Swedish[sv]
Godkännandemärket enligt artikel 4 ska ha formen av ett stiliserat ”ε” som