Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Persönliche Beziehungen sind oft die ersten Schritte auf dem Weg der Vertrauensbildung und – zu gegebener Zeit – zu soliden Bindungen der Freundschaft zwischen einzelnen, Völkern und Nationen.
English[en]
Personal relationships are often the first steps towards building trust and – in due course – solid bonds of friendship between individuals, peoples and nations.
Spanish[es]
Con frecuencia, las relaciones interpersonales son el primer paso para construir auténticos y, en su momento, sólidos vínculos de amistad entre los individuos, los pueblos y las naciones.
French[fr]
Les relations personnelles constituent souvent les premiers pas vers la construction de la confiance et – le temps venu – de solides liens d’amitié entre les personnes, entre les peuples et entre les nations.
Italian[it]
Le relazioni personali sono spesso i primi passi per costruire fiducia e – a tempo debito – solidi vincoli di amicizia fra individui, popoli e nazioni.
Portuguese[pt]
As relações pessoais muitas vezes são os primeiros passos para construir a confiança – e ao mesmo tempo – vínculos sólidos de amizade entre indivíduos, povos e nações.