Besonderhede van voorbeeld: 8979354327381813627

Bulgarian

Пуснах на Филби уловката, че мога да идентифицирам къртицата в МИ6.

Czech

Abych mohl identifikovat špióna v MI6, podal jsem Philbymu baryové jídlo.

German

Ich habe Philby mit einem Kontrastmittel gefüttert, so das ich den sowjetischen Maulwurf im MI6 identifizieren kann.

Greek

Έδωσα στον Φίλμπι υγρό βάριο ώστε να ανακαλύψω τον σοβιετικό ρουφιάνο στην MI6.

English

I fed Philby a barium meal to the effect that I could identify the Soviet mole inside Ml6.

Spanish

Llené a Philby de Papilla de Bario con el fin de poder identificar al topo soviético dentro del MI6.

Finnish

Annoin Philbylle varjoainetta, niin että tunnistaisin neuvostovakoojan.

French

J'ai fait croire à Philby que Je pouvais identifier la taupe soviétique du Ml6.

Hebrew

האכלתי את פילבי ארוחת בריום במטרה MI6 לזהות את החפרפרת הרוסית ב.

Croatian

Podvalio sam Philbyu barijev obrok kako bih mogao otkriti sovjetsku krticu unutar MI6.

Hungarian

Báriumpéppel etettem meg Philbyt, ami alapján azonosítottuk a szovjet kémet az MI6-ben.

Polish

Nakarmiłem Philby'ego barem tak, że mogłem zidentyfikować radzieckiego szpiega w MI6.

Portuguese

Eu dei a ele uma refeição de Bário, dizendo que poderia identificar o espião no MI6

Romanian

I-am dat lui Philby un tratament cu bariu pentru a identifica " cârtiţa " sovietică din cadrul MI6.

Serbian

Podmetnuo sam Filbiju'barijum'kako bih mogao da... otkrijem sovjetsku krticu u MI6.

Turkish

MI6 daki sovyet köstebeğini bulmak için Philby'e baryum yemeği verdim.