Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста напрегнат и изнервящ си.
Czech[cs]
Seš teď dost napjatej a záhadnej.
German[de]
Du bist gerade richtig ernst und geheimnisvoll.
English[en]
You're being really intense and cryptic right now.
Finnish[fi]
Olet nyt todella kiihtynyt ja arvoituksellinen.
Hungarian[hu]
Nagyon komoly és rejtélyes vagy.
Italian[it]
Sei molto emotivo ed enigmatico al momento, sai?
Polish[pl]
Jesteś bardzo tajemniczy.
Portuguese[pt]
Estás a ser muito profundo e misterioso.
Romanian[ro]
Esti chiar ciudat si misterios acum.
Russian[ru]
Ты такой таинственный и значительный сейчас.
Slovak[sk]
To bolo naozaj intenzívne a tajomné.
Serbian[sr]
Sad si totalno napet i tajanstven.