Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни земеделски инструменти, задвижвани ръчно, малки земеделски инструменти
Czech[cs]
Ruční zemědělské nástroje, drobné zemědělské nástroje
Danish[da]
Hånddrevne landbrugsredskaber, små landbrugsredskaber
German[de]
Handbetätigte landwirtschaftliche Geräte, landwirtschaftliche Kleingeräte
Greek[el]
Γεωργικά εργαλεία χειρός, μικρά γεωργικά μηχανήματα
English[en]
Agricultural hand implements (hand-operated), small agricultural implements
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas de mano impulsados manualmente, pequeños instrumentos agrícolas
Estonian[et]
Käeshoitavad käsitsikäitatavad põllutööriistad, väikesed põllutööriistad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset maatalousvälineet, pienet maatalouskojeet
French[fr]
Instruments agricoles à main actionnés manuellement, petits instruments agricoles
Croatian[hr]
Ručni poljoprivredni alati s ručnim pokretanjem, mali poljoprivredni alati
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű mezőgazdasági kézi eszközök, kisebb mezőgazdasági eszközök
Italian[it]
Strumenti agricoli a mano azionati manualmente, piccoli strumenti agricoli
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio padargai [įrankiai], nedideli žemės ūkio įrankiai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas lauksaimniecības ierīces, mazi lauksaimniecības instrumenti
Maltese[mt]
Strumenti agrikoli tal-idejn imħaddma manwalment, strumenti agrikoli żgħar
Dutch[nl]
Landbouwgereedschappen, met de hand te bedienen, kleine landbouwgereedschappen
Polish[pl]
Ręczne narzędzia rolnicze, drobne przyrządy rolnicze
Portuguese[pt]
Instrumentos agrícolas manuais acionados por força muscular, pequenos instrumentos agrícolas
Romanian[ro]
Unelte agricole de mână acţionate manual, mici instrumente agricole
Slovak[sk]
Ručné poľnohospodárske náradie, drobné poľnohospodárske náradie
Slovenian[sl]
Ročno poljedelsko orodje na ročni pogon, malo poljedelsko orodje
Swedish[sv]
Jordbruksredskap (handdrivna), små jordbruksredskap