Besonderhede van voorbeeld: 8979401438598144936

Bulgarian

Просто нещо надеждно, което няма да се разпадне като го изкарам от тук.

Czech

Stačí něco spolehlivého, co se neporouchá hned, jak vyjedu z parkoviště.

Greek

Απλά κάτι αξιόπιστο που δεν θα διαλυθεί μόλις το βγάλω από τη μάντρα.

English

Just something reliable that won't crap out as soon as I drive it off the lot.

Spanish

Solo algo fiable que no se averíe en cuanto salga del aparcamiento.

French

Quelque chose de fiable qui ne tombera pas en pièce en partant d'ici.

Hebrew

רק משהו שאפשר לסמוך עליו שלא יתפרק לגמרי ברגע שיסע החוצה מהמגרש.

Croatian

Samo neki pouzdani, koji neće crknuti čim izađem s parkirališta.

Hungarian

Csak valami megbízható, ami nem döglik be, amint elhajtok innen.

Italian

Qualcosa di affidabile che non inizi a perdere pezzi non appena esco in strada.

Dutch

Gewoon iets betrouwbaar dat niet uiteen valt zodra ik hier weg rijd.

Polish

Czegoś spolegliwego, co nie rozkraczy się, kiedy tylko wyjadę z parkingu.

Portuguese

Apenas uma coisa confiável, que não vá avariar, assim que eu sair daqui.

Romanian

Doar ceva trainic care să nu se dezmembreze când plec de aici.

Russian

Просто что-нибудь надёжное что не развалится как только я выеду со стоянки.

Slovenian

Takega, ki ne bo crknil, takoj ko ga odpeljem.

Serbian

Samo nešto pouzdano da neće sranja čim vozim ga je dosta.

Swedish

Nåt pålitligt som inte pajar så fort jag kör härifrån.

Turkish

Galeriden çıkar çıkmaz bozulmayacak, güvenilir bir şey olsun yeter.