Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، تشهده وهو قانونى
Bulgarian[bg]
Подпишете се като свидетел, и договорът става законен.
Czech[cs]
Teď vy jako svědek.
Danish[da]
Hvis du bevidner det, sa er det juridisk bindende.
German[de]
Jetzt unterschreibst du als Zeuge, dann ist er rechtsgültig.
Greek[el]
Εσύ θα υπογράψεις ως μάρτυρας.
English[en]
Now, you witness it and it's legal.
Spanish[es]
Firme como testigo y será legal.
Finnish[fi]
Todistakaa te se nyt, niin se on laillisesti sitova.
Croatian[hr]
Posvjedoči i legalno je.
Hungarian[hu]
Most írja alá tanúként, úgy hiteles lesz.
Italian[it]
Ora lei fa da testimone ed è legale.
Polish[pl]
Teraz pan poświadczy podpisem i gotowe.
Portuguese[pt]
Agora, você é testemunha de forma que isto é legal.
Romanian[ro]
Tu o să fii martor şi aşa o să-l facă legal.
Slovenian[sl]
Če se podpišete kot priča, bo dogovor pravnomočen.
Serbian[sr]
Potpiši i ti kao svedok i legalno je.
Swedish[sv]
Om ni bevittnar det, är det juridiskt bindande.
Turkish[tr]
Siz de tanıklık edince resmi olacak.