Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نعود إلى الممرات.
Bulgarian[bg]
Не можем да се върнем в коридорите.
Czech[cs]
Nemůžeme se vrátí na chodbu.
German[de]
Wir können nicht wieder in die Flure.
Greek[el]
Δεν επιστρέφουμε στους διαδρόμους.
English[en]
We can't go back to the hallways.
Spanish[es]
No podemos volver al vestíbulo.
Finnish[fi]
Emme voi palata käytäville.
French[fr]
On ne peut pas retourner dans le couloir.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולות לחזור למסדרונות.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk vissza a folyosókra.
Indonesian[id]
Kami tak mau kembali ke lorong.
Italian[it]
Non possiamo tornare nei corridoi.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gå tilbake til gangene.
Dutch[nl]
We willen niet terug naar de gangen.
Polish[pl]
Nie możemy wrócić się po korytarzach.
Portuguese[pt]
Não podemos voltar para os corredores.
Romanian[ro]
Nu ne putem întoarce pe coridoare.
Russian[ru]
Но вы коридоры мы не вернёмся.
Slovenian[sl]
Ne moreva spet na hodnike.
Serbian[sr]
Ne možemo da se vratimo u hodnik.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå tillbaka till korridorerna.
Turkish[tr]
Koridorlara geri dönemeyiz.