Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن إستطعنا إستغلال هذه القوة ، وقمنا بتطبيقها على نظام الفيلق الحديدي
Bulgarian[bg]
Впрегнем ли тази сила и я приложим към Железния легион...
Danish[da]
Hvis vi kan tøjle den kraft og bruge den i Iron Legion-programmet...
German[de]
Wenn wir das nutzen können, und für mein Iron Legion Programm venNenden...
Greek[el]
Αν δαμάσουμε αυτήν την ενέργεια... και την εφαρμόσουμε στο πρωτόκολλο της Σιδερένιας Λεγεώνας;
English[en]
If we can harness this power, apply it to my Iron Legion protocol?
Spanish[es]
Si somos capaces de controlar este poder y aplicarlo a mi protocolo para la Legión de Hierro.
Estonian[et]
Kui saaksime seda võimu rakendada, kohandada minu Raudleegioni protokolliga.
Basque[eu]
Ahalmen hau erabili ahal izango bagenu... eta Burdin Legiorako nire protokolora aplikatu....
Persian[fa]
اما اگر بتونيم اين قدرت رو مهار کنيم و اون رو به پروتکل سپاه آهني ام وارد کنيم
Finnish[fi]
Entä jos voimme valjastaa tämän voiman
French[fr]
Si on pouvait maitriser ce pouvoir, et l'installer sur le protocole Iron Legion?
Croatian[hr]
Ako možemo upregnuti tu snagu, primjeniti je na protokol Željezne Legije.
Hungarian[hu]
Ha ki tudjuk aknázni ezt az erőt, és felhasználjuk a Vaslégió-programomban...
Indonesian[id]
Seandainya kita bisa menggunakan kekuatan ini... di pasang di protokol Iron Legion?
Italian[it]
Se riuscissimo a imbrigliare questa energia... applicarla al protocollo della mia Iron Legion?
Lithuanian[lt]
Bet jei suvaldytume šią galią, ir pritaikytume ją mano Geležinio Legiono protokolui...
Macedonian[mk]
Ако ние можеме да ја искористиме оваа моќ, да ја примениме на мојот протокол на Железната Легија?
Norwegian[nb]
Hvis vi kan temme denne kraften bruke den på Iron Legion-programmet mitt?
Dutch[nl]
Stel je voor dat we deze kracht kunnen gebruiken voor het Iron Legion-protocol?
Polish[pl]
Gdyby zaprzęgnąć tę moc do protokołu Legionu...
Portuguese[pt]
Se conseguirmos controlar este poder e aplicá-Io ao protocolo da minha Legião de Ferro...
Romanian[ro]
Daca putem controla aceasta putere, sa o aplic protocolului legiunii mele de Oameni de Otel...
Russian[ru]
Если мы сможем обуздать эту мощь, использовать её для протокола Железного Легиона...
Slovak[sk]
Ak sa nám podarí ovládať túto silu Protokol uplatniť svoju légiu ľudí oceľové...
Slovenian[sl]
Če lahko upravljamo s takšno močjo in jo povežemo z Železno legijo...
Serbian[sr]
Ako možemo upregnuti tu snagu, primeniti je na protokol Metalne Legije.
Swedish[sv]
Men om vi kan låta den kontrollera Iron Legion...
Thai[th]
ถ้าเอาพลังนี้มาใช้ได้ ปรับใส่กับภารกิจของไอร่อนลีเจี้ยน
Turkish[tr]
Eğer bu gücü işleyebilirsek Demir Lejyon protokolüme uygulayabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có thể kiểm soát sức mạnh này, áp dụng nó vào giao thức Binh đoàn Sắt của tôi?