Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indbefatter gaffeltrucks, trolleyvogne, transportoerer, transportbaand, osv., som ikke udgoer en integreret del af en produktlinje.
German[de]
Zum Beispiel Gabelstapler, Förderwagen, Förderbänder, Transportketten usw., soweit sie nicht Teil einer Verarbeitungslinie sind.
Greek[el]
Π.χ. περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, άλλα μεταφορικά οχήματα, μεταφορείς, ταινιόδρομοι κλπ. που δεν αποτελούν τμήμα αλύσεως μετασχηματισμού.
English[en]
Includes fork-lift trucks, trolleys, conveyors, transport chains, etc., not forming part of a processing line.
Spanish[es]
Por ejemplo , carretillas elevadoras de horquilla , otras carretillas , transportadores mecánicos , cintas transportadoras , etc. , que no sean parte de una cadena de transformación .
French[fr]
Par exemple, chariots élévateurs à fourche, autres chariots, convoyeurs, chaînes transporteuses, etc., ne faisant pas partie d`une chaîne de transformation.
Italian[it]
Per esempio carrelli elevatori a forca, carrelli vari, nastri trasportatori, ecc.; che non fanno parte di una linea di lavorazione.
Dutch[nl]
Omvat met name vorkheftrucks, trolleys, transportbanden, transportkettingen, enz. die geen deel uitmaken van de produktielijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, vagões elevatórios com gancho, outros vagões, comboios, cadeias transportadoras, etc, que não fazem parte de uma cadeia de transformação.