Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formændene for de øvrige afdelinger vælges af dommerne af deres midte for et tidsrum af tre år med mulighed for genvalg.
German[de]
Die Vorsitzenden der übrigen Kammern werden von den Richtern aus ihrer Mitte gewählt, und zwar für einen Zeitraum von drei Jahren mit Möglichkeit der Wiederwahl.
Greek[el]
Οι πρόεδροι των άλλων τμημάτων εκλέγονται από τους δικαστές μεταξύ των μελών των τμημάτων αυτών για θητεία τριών ετών, με δυνατότητα επανεκλογής.
English[en]
The presidents of the remaining chambers shall be elected by the judges from among their number for a term of three years with the possibility of re-election.
Spanish[es]
Los Jueces designarán de entre ellos, por un periodo de tres años renovable, a los Presidentes de las restantes salas.
Finnish[fi]
Muiden jaostojen tuomarit valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan kolmen vuoden toimikaudeksi, ja puheenjohtajat voidaan valita uudelle toimikaudelle.
French[fr]
Les présidents des autres chambres seront choisis par les juges parmi eux pour une période de trois ans et pourront être réélus.
Italian[it]
I Presidenti delle altre sezioni sono eletti dai giudici tra di loro per un periodo di tre anni rinnovabile.
Dutch[nl]
De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van de overige kamers; zij zijn herkiesbaar.
Portuguese[pt]
Os presidentes das restantes secções serão designados pelos juízes, de entre si, por um período de três anos, com possibilidade de reeleição.
Swedish[sv]
Ordförandena för de andra avdelningarna skall väljas på tre år av domarna ur deras egen krets och de skall kunna väljas om.