Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна с нещо?
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoći, momci?
Czech[cs]
Můžu vám s něčím pomoc?
Greek[el]
Μπορώ να βοηθήσω σε κάτι;
English[en]
Something I can help you guys with?
Spanish[es]
¿Hay algo en que pueda ayudarles?
Hebrew[he]
אפשר לעזור לכם?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben, fiúk?
Italian[it]
Ragazzi, posso aiutarvi?
Dutch[nl]
Kan ik jullie ergens mee helpen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-los em algo?
Russian[ru]
. Чем могу помочь?
Slovak[sk]
Môžem vám s niečím pomocť, páni?