Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sir, nikada nije bilo upitno da li bi moji podčinjeni pucali u nenaoružanog čovjeka.
Czech[cs]
Můj oficer by nikdy nestřílel do neozbrojeného.
English[en]
Sir, there was never any question of one of my officers shooting an unarmed man.
Spanish[es]
Señor, con todo respeto, no se trata de que uno de mis oficiales le haya disparado a un hombre desarmado.
Hungarian[hu]
Uram, tisztelettel, fel sem merült, hogy az embereim lelőnének egy fegyvertelent.
Italian[it]
Signore, con il dovuto rispetto e'fuori discussione che uno dei miei agenti abbia sparato ad un uomo disarmato.
Dutch[nl]
Met respect meneer is nooit sprake van geweest... dat één van mijn agenten een ongewapende man heeft beschoten.
Polish[pl]
Mój oficer nigdy nie strzelałby do nieuzbrojonego.
Portuguese[pt]
Senhor, nunca houve nenhum caso em que meu oficiais atiraram em um homem desarmado.
Russian[ru]
Сэр, ни один из моих офицеров никогда бы не стал стрелять в невооруженного человека.
Slovak[sk]
Pane, ako môžete pochybovať o tom, či by môj dôstojník vystrelil na neozbrojeného muža?