Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tolik k hřejivému objetí technologií.
English[en]
Well, so much for the warm embrace of technology.
Spanish[es]
Un abrazo tecnológico muy cálido.
Finnish[fi]
Teknologian lämmin syleily tosiaan.
French[fr]
C'est trop pour l'étreinte chaude de la technologie.
Hungarian[hu]
Nos ez túl sok a technológia meleg öleléséből.
Italian[it]
Altro che caldo abbraccio della tecnologia.
Dutch[nl]
Nou, tot zover de warme omhelzing van de technologie.
Polish[pl]
I to by było na tyle z ciepłych objęć technologii.
Portuguese[pt]
Tudo pelo abraço caloroso da tecnologia.
Romanian[ro]
S-a sfârşit cu îmbrăţişarea caldă a tehnologiei.
Russian[ru]
Вот вам и дружественные технологии.
Slovak[sk]
Toľko na tému útulné náručie technológie.