Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهـــم لمــاذا يريــد التخــلص من ( فــاتر ) ، لكــن زوجتـه لمــاذا ؟
Bulgarian[bg]
Разбирам за Ветер, но защо е нападнал и жена му?
Czech[cs]
Chápu, proč by se zbavoval Vettera, ale jeho ženy?
Greek[el]
Κατανοητό να σκοτώσει τον Βέτερ αλλά γιατί τη σύζυγο;
English[en]
I understand why he'd want to get rid of Vetter, but why the wife?
Spanish[es]
Entiendo por qué querría deshacerse de Vetter, ¿pero por qué la esposa?
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi vaimosta piti päästä eroon.
French[fr]
Je comprends pourquoi il voulait se débarrasser de Vetter, mais pourquoi la femme?
Croatian[hr]
Razumijem zašto bi želite da biste dobili osloboditi od Vetter, ali zašto žena?
Hungarian[hu]
Vettert még megértem, de miért akarta volna megölni a feleségét?
Italian[it]
Capisco perche'voleva liberarsi di Vetter, ma perche'la moglie?
Dutch[nl]
Ik begrijp waarom hij Vetter kwijt zou willen, maar waarom zijn vrouw?
Polish[pl]
Rozumiem dlaczego chciał pozbyć się Vettera, ale jego żony?
Portuguese[pt]
Entendo por que se livrar de Vettel, mas e a esposa?
Romanian[ro]
Înţeleg de ce a vrut să scape de Vetter, dar ce a avut cu soţia lui?
Russian[ru]
Я понимаю, зачем ему избавляться от Веттера, но причём здесь его жена?
Serbian[sr]
Jasno mi je zašto je želeo da se otarasi Vetera, ali zašto žena?
Turkish[tr]
Vetter'den kurtulmak istemesini anlıyorum ama karısını neden öldürsün?