Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للاسف, لقد هرب يختبئ مع من تبقي من الجاداي وجيشه
Bulgarian[bg]
За жалост той избяга. Крие се заедно с джедаите и остатъка от армията им.
Czech[cs]
Bohužel unikl zajetí a skrývá se společně se zbytky Jediů a jejich armády.
Greek[el]
Δυστυχώς διέφυγε της σύλληψης και κρύβεται με ό, τι απέμεινε από τους Jedi και το στρατό τους.
English[en]
Unfortunately, he escaped capture and is hiding with what's left of the jedi and their army.
Spanish[es]
Desafortunadamente, ha escapado, a la captura y se esconde junto, a lo queda de los Jedi, y sus ejercito.
Finnish[fi]
Hän valitettavasti pakeni ja piileskelee nyt - jedien ja armeijan rippeiden kanssa.
French[fr]
Malheureusement, il s'est échappé et se cache avec ce qu'il reste des Jedi et de leur armée.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, sikerült megszöknie a jedikkel, és maradék katonáikkal.
Italian[it]
Sfortunatamente e'sfuggito alla cattura, e si nasconde con cio'che rimane dei Jedi e del loro esercito.
Polish[pl]
Niestety uciekł, nim go schwytaliśmy. Ukrywa się z Jedi i ich armią.
Portuguese[pt]
Infelizmente ele fugiu... e se escondeu com o restante do exército Jedi!
Romanian[ro]
Din păcate, a scăpat şi se ascunde cu cei ce au rămas din Jedi şi armata lor.
Slovenian[sl]
Ne žalost je zbežal in se skriva z kar je ostalo od Jedijev in njihove vojske.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, yakalanmadan kaçtı ve Jedi'lar ile ordularından kalanlarla birlikte saklanıyor.