Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— контролира се, при необходимост, датата на изтичане на валидността.
Czech[cs]
— pokud je použitelné, ověřte datum ukončení platnosti.
Danish[da]
— kontrollér i givet fald udløbsdatoen.
German[de]
— Prüfung des Ablaufdatums der Gültigkeit, wenn zutreffend,
Greek[el]
— αν ισχύει, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης,
English[en]
— if applicable, check End of validity date,
Spanish[es]
— si procede, comprobar el final de la fecha de validez,
Estonian[et]
— kontrollida kehtivuse lõpuaega, kui see on kohaldatav,
Finnish[fi]
— tarkastetaan viimeinen voimassaolopäivä, jos sellainen on,
French[fr]
— Contrôler, le cas échéant, la date d'expiration
Hungarian[hu]
— ha alkalmazható, ellenőrizni kell az érvényességi dátum végét.
Italian[it]
— se applicabile, controllare data termine validità.
Lithuanian[lt]
— jei taikytina, patikrinama galiojimo pabaigos data.
Latvian[lv]
— ja vajadzīgs, pārbauda derīguma beigu termiņu,
Maltese[mt]
— jekk applikabbli, spezzjona Tmiem tad-data tal-validità,
Dutch[nl]
— indien van toepassing, controleer einde van de geldigheidsdatum,
Polish[pl]
— gdy dotyczy, sprawdź koniec daty ważności,
Portuguese[pt]
— se aplicável, verificar a data de expiração da validade.
Romanian[ro]
— dacă este cazul, verifică termenul de expirare a valabilității
Slovak[sk]
— ak je to použiteľné, kontrola dátumu skončenia platnosti,
Slovenian[sl]
— po potrebi preverjanje datuma izteka veljavnosti,
Swedish[sv]
— om tillämpligt, kontrollera sista giltighetsdag,