Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party wetenskaplikes glo selfs dat verhoogde koolstofdioksiedvlakke in die atmosfeer die aarde se oppervlakte in werklikheid sal laat afkoel!
Arabic[ar]
حتى ان بعض العلماء يعتقدون بأن مستويات ثاني أكسيد الكربون المتزايدة في الجو ستبرِّد في الواقع سطح الارض!
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka siyentipiko nagtuo gani nga ang nagauswag nga lebel sa carbon dioxide sa atmospera sa pagkatinuod magpabugnaw sa nawong sa yuta!
Czech[cs]
Někteří vědci se dokonce domnívají, že zvýšená hladina oxidu uhličitého v atmosféře zemský povrch ve skutečnosti ochladí!
Danish[da]
Nogle forskere mener endda at stigende mængder af kuldioxid i atmosfæren ligefrem kan nedsætte temperaturen på jorden!
German[de]
Manche Wissenschaftler sind sogar der Ansicht, daß der steigende Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre die Erdoberfläche in Wirklichkeit abkühlen wird.
Greek[el]
Μερικοί επιστήμονες μάλιστα πιστεύουν ότι η αύξηση των επιπέδων του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα στην πραγματικότητα θα μειώσει τη θερμοκρασία της επιφάνειας της γης!
English[en]
Some scientists even believe that raising levels of carbon dioxide in the atmosphere will actually cool the earth’s surface!
Spanish[es]
Algunos científicos incluso opinan que los niveles elevados de dióxido de carbono en la atmósfera en realidad enfriarían la superficie terrestre.
Finnish[fi]
Jotkut tiedemiehet jopa uskovat, että ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden nousu tosiasiassa viilentää maanpintaa!
French[fr]
Certains spécialistes pensent même que l’élévation du taux de gaz carbonique dans l’atmosphère provoquera en fait un refroidissement de la surface terrestre.
Croatian[hr]
Neki znanstvenici vjeruju da će rastuća količina ugljičnog dioksida u atmosferi ustvari ohladiti Zemljinu površinu!
Hungarian[hu]
Sőt, néhány tudós úgy véli, hogy ha emelik a légkörben a szén-dioxid szintjét, akkor tulajdonképpen hűtik a föld felszínét!
Iloko[ilo]
Patien pay ketdi ti dadduma a sientista a ti umad-adu a rukod ti carbon dioxide iti atmospera ti aktual a mangpalamiisto iti rabaw ti daga!
Italian[it]
Alcuni scienziati credono addirittura che livelli più alti di anidride carbonica nell’atmosfera in realtà raffreddino la superficie terrestre!
Korean[ko]
심지어 일부 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 수치가 증가하면 사실상 지표면이 식을 것이라고 생각합니다!
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷത്തിലെ കാർബൺഡൈഓക്സൈഡിന്റെ വർധനവ് യഥാർഥത്തിൽ ഭൗമോപരിതലം തണുപ്പിക്കും എന്ന് ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നു!
Norwegian[nb]
Noen vitenskapsmenn tror til og med at et økende nivå av karbondioksid i atmosfæren faktisk vil avkjøle jordoverflaten!
Dutch[nl]
Sommige wetenschappers geloven zelfs dat stijgende kooldioxideniveaus in de atmosfeer in feite een afkoeling van het aardoppervlak zullen teweegbrengen!
Portuguese[pt]
Alguns cientistas até mesmo acreditam que os níveis de dióxido de carbono em ascensão na atmosfera na verdade esfriarão a superfície da Terra!
Romanian[ro]
Unii oameni de ştiinţă chiar consideră că nivelul ridicat de dioxid de carbon din atmosferă ar putea chiar răci suprafaţa planetei!
Russian[ru]
Некоторые специалисты даже считают, что увеличение содержания двуокиси углерода в атмосфере фактически будет охлаждать поверхность земли!
Slovak[sk]
Niektorí vedci dokonca veria, že zvyšovanie koncentrácie oxidu uhličitého v atmosfére napokon zapríčiní ochladenie zemského povrchu!
Swedish[sv]
En del vetenskapsmän anser till och med att högre nivåer av koldioxid i atmosfären i själva verket kommer att kyla ner jordens yta!
Swahili[sw]
Wanasayansi fulani hata waamini kwamba kwa kweli ongezeko la kaboni dayoksaidi katika anga kutapoesha uso wa dunia!
Tamil[ta]
காற்றுமண்டலத்தில் கரியமில வாயுவின் அதிகரிக்கும் அளவுகள் உண்மையில் பூமியின் பரப்பை குளிரடைய செய்யும் என்றுகூட சில அறிவியலாளர்கள் நம்புகின்றனர்!
Tagalog[tl]
Ang ilang siyentipiko ay nag-aakala pa man din na ang tumitinding antas ng carbon dioxide sa atmospera ay aktuwal na makatutulong sa pagpapalamig ng ibabaw ng lupa!
Ukrainian[uk]
Деякі вчені навіть вважають, що коли в атмосфері зросте вміст вуглекислого газу, то поверхня землі охолодиться!
Chinese[zh]
有些科学家甚至认为,在大气层中的二氧化碳水平不断上升会实际促使地球表面的气温下降!
Zulu[zu]
Abanye ososayensi bakholelwa ngisho nokuthi ukwandisa amazinga esikhutha emkhathini eqinisweni kuyopholisa ubuso bomhlaba!