Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنا في ثلاثة أسابيع ضمن إطار زمني قياسي
Bulgarian[bg]
В рамките на допустимите три седмици е.
Czech[cs]
Jsem v třítýdenním standartním časovém limitu.
Greek[el]
Είμαι στις 3 εβδομάδες, άρα μέσα στο χρονικό πλαίσιο.
English[en]
I'm at three weeks, within standard time frame.
Spanish[es]
Estoy en tres semanas, dentro de tiempo estándar.
Persian[fa]
هفته ی سومم توی چارچوب زمانی استاندارده
French[fr]
Je suis à 3 semaines, dans les délais standard.
Hebrew[he]
אני בשלושה שבועות, בתוך מסגרת מעבר לשעון חורף.
Croatian[hr]
Sam na tri tjedna, unutar standardnog vremenskog okvira.
Hungarian[hu]
A harmadik hétnél járok, a szabványos időkereten belül.
Italian[it]
Sono alla terza settimana, quindi entro il normale termine.
Korean[ko]
난 3주 째고 보통 이때쯤 가
Dutch[nl]
Ik lig gewoon op schema.
Polish[pl]
Jestem w trzecim tygodniu, mieszczę się w standardowych terminach.
Portuguese[pt]
Estou com três semanas, dentro do tempo.
Romanian[ro]
Sunt la trei saptamani, in termen de interval de timp standard de.
Slovak[sk]
Som v treťom týždni, v rámci štandardného časového úseku..
Serbian[sr]
I sve je unutar standardnog termina.
Turkish[tr]
Standart zaman çizelgesine göre üç haftalık hamileyim