Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Keller fra Washingtons universitet giver udtryk for de fleste lærdes syn på emnet: „Nostradamus’ profetier er dunkle og kan udlægges på mange måder.“
German[de]
Keller von der Universität Washington folgendermaßen aus: „Nostradamus’ Prophezeiungen sind undeutlich und bieten die Möglichkeit für viele Deutungen.“
Greek[el]
Κέλλερ του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτων είπε: «Οι προφητείες του Νοστραδάμου είναι ασαφείς και επιδέχονται πολλές ερμηνείες.»
English[en]
Keller of the University of Washington: “Nostradamus’ prophecies are vague and open to many interpretations.”
Spanish[es]
Keller de la Universidad de Washington: “Las profecías de Nostradamus son vagas y se prestan a muchas interpretaciones.”
Finnish[fi]
Keller Washingtonin yliopistosta ilmaisi useimpien tutkijoiden näkemyksen aiheesta, kun hän sanoi: ”Nostradamuksen ennustukset ovat epämääräisiä ja alttiit monille tulkinnoille.”
French[fr]
Keller, de l’université de Washington, déclara : “Les prophéties de Nostradamus sont vagues et permettent de nombreuses interprétations.”
Italian[it]
Keller dell’università di Washington conferma le vedute della maggioranza degli studiosi sul soggetto: “Le profezie di Nostradamus sono vaghe e soggette a molte interpretazioni”.
Korean[ko]
켈러’ 교수는 말하기를, “‘노스트라다무스’의 예언들은 모호하고 여러 가지로 해석할 수 있다”고 하였다.
Norwegian[nb]
Keller ved University of Washington gir uttrykk for hva de fleste lærde mener om dette, når han sier: «Nostradamus’ forutsigelser er svevende og gir rom for mange fortolkninger.»
Dutch[nl]
Keller van de universiteit van Washington: „Nostradamus’ profetieën zijn vaag en voor velerlei uitleg vatbaar.”
Portuguese[pt]
Keller, da Universidade de Washington: “As profecias de Nostradamus são vagas e estão sujeitas a muitas interpretações.”
Swedish[sv]
Keller vid University of Washington gör sig till talesman för de flesta som forskat i detta ämne: ”Nostradamus’ profetior är otydligt uttryckta och kan tolkas på många sätt.”