Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е с два повече от Сестра Джоан, и с пет повече от Сестра Патриция... въпреки че тя е много гъста с онези от Приятели на Планетата.
Czech[cs]
To je o dvě víc, než má sestra JoAnn a o pět víc než sestra Patricia, i když ona je zase miláčkem spolku'Přátelé Země'.
Danish[da]
Det er to mere end søster JoAnn og fem mere end søster Patricia, selvom hun er kæledæggen ovre hos Friends of the Earth.
German[de]
Zwei mehr als Schwester JoAnn und fünf mehr als Schwester Patricia... dabei ist die der Liebling bei " Freunde der Erde " ist.
Greek[el]
Αυτό είναι περισσότερο από δύο Sister JoAnn, και πέντε περισσότερα από Sister Patricia... ακόμα κι αν αυτή είναι η λίγη αγάπη εκεί στο Friends of the Earth.
English[en]
That's two more than Sister Joann and five more than Sister Patricia... even though she's the little darling over there at Friends of the Earth.
French[fr]
C'est deux de plus que sœur JoAnn et cinq de plus que sœur Patricia, même si c'est la petite chérie des Amis de la terre.
Hebrew[he]
זה שניים יותר מאחות ג'ואן, וחמש יותר מאחות פטרישיה... למרות שהיא חמודה הקטנה שם בידידי כדור הארץ.
Italian[it]
Ne ho due in piu'di suor JoAnn e cinque in piu'di suor Patricia... anche se lei e'la mascotte de Gli amici della Terra.
Norwegian[nb]
Det er to mer enn søster JoAnn og fem mer enn søster Patricia, selv om hun er yndlingen der borte hos Jordas venner.
Portuguese[pt]
Duas a mais que a irmã JoAnn e cinco a mais que a irmã Patricia, embora ela seja a queridinha dos Amigos da Terra.
Swedish[sv]
Det är två fler än syster JoAnn och fem fler än syster Patricia, trots att hon är så omtyckt hos Friends of the Earth.
Turkish[tr]
Rahibe JoAnn'den iki fazla, Rahibe Patricia'dan beş fazla olacak Dünya'nın Dostları'nın küçük sevgilisi olmasına rağmen hem de.