Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) декларации или други документи, когато се изискват съгласно правилата, приети в съответствие с параграф 4, буква а).
Czech[cs]
b) prohlášením nebo jinými dokumenty, jsou-li vyžadovány v souladu s pravidly přijatými podle odst. 4 písm. a).
Danish[da]
b) erklæringer eller andre dokumenter, hvis påkrævet i medfør af regler vedtaget i henhold til stk. 4, litra a).
German[de]
b) Erklärungen oder sonstige Dokumente, soweit gemäß den Vorschriften, die nach Absatz 4 Buchstabe a erlassen wurden, erforderlich.
Greek[el]
β) δηλώσεις ή άλλα έγγραφα, στις περιπτώσεις όπου απαιτείται από τους κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 4 στοιχείο α).
English[en]
(b) declarations or other documents, where required by the rules adopted pursuant to paragraph 4(a).
Spanish[es]
b) declaraciones u otros documentos, cuando así se requiera conforme a las normas adoptadas con arreglo al apartado 4, letra a).
Estonian[et]
b) deklaratsioonid või muud dokumendid, mida nõutakse lõike 4 punkti a kohaselt vastu võetud eeskirjades.
Finnish[fi]
b) ilmoitukset tai muut asiakirjat, mikäli niitä vaaditaan 4 kohdan a alakohdan nojalla hyväksytyissä säännöissä.
French[fr]
b) des déclarations ou des autres documents prévus par les dispositions adoptées en application du paragraphe 4, point a).
Irish[ga]
(b) dearbhuithe nó doiciméid eile, má cheanglaítear sin leis na rialacha arna nglacadh de bhun mhír 4(a).
Hungarian[hu]
b) nyilatkozatok vagy egyéb dokumentumok, amennyiben azok a (4) bekezdés a) pontja értelmében szükségesek.
Italian[it]
b) dichiarazioni o altri documenti, ove richiesto dalle norme adottate ai sensi del paragrafo 4, lettera a).
Lithuanian[lt]
b) deklaracijos ar kiti dokumentai, jei to reikalaujama pagal taisykles, priimtas pagal 4 dalies a punktą.
Latvian[lv]
b) deklarācijas vai citi dokumenti, ja tas prasīts saskaņā ar 4. punkta a) apakšpunktu pieņemtajos noteikumos.
Maltese[mt]
(b) dikjarazzjonijiet jew dokumenti oħra, fejn meħtieġ mir-regoli adottati skont il-paragrafu 4(a).
Dutch[nl]
b) verklaringen of andere documenten, indien deze overeenkomstig de krachtens lid 4, onder a), vastgestelde regelgeving zijn vereist.
Polish[pl]
b) deklaracje lub inne dokumenty, o ile są one wymagane przepisami przyjętymi na podstawie ust. 4 lit. a).
Portuguese[pt]
b) Declarações ou outros documentos, quando exigido pelas regras adotadas nos termos do n.o 4, alínea a).
Slovak[sk]
b) vyhlásenia alebo iné doklady, ak sa to vyžaduje na základe pravidiel prijatých podľa ods. 4 písm. a).
Slovenian[sl]
(b) deklaracije ali drugi dokumenti, kadar so obvezni v skladu s pravili, sprejetimi v skladu z odstavkom 4(a).
Swedish[sv]
b) Försäkran och andra dokument när så krävs enligt de bestämmelser som antagits enligt punkt 4 a.