Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичах приказки като дете.
Greek[el]
Ως παιδι δε μ αρεσαν τα παραμυθια.
English[en]
I didn't like fairy tales as a kid.
Spanish[es]
Nunca me gustaron las fantasías.
Finnish[fi]
En pitänyt saduista lapsenakaan.
Croatian[hr]
Ni kao dijete nisam voIio bajke.
Hungarian[hu]
Nem szerettem a meséket, mint gyerek.
Italian[it]
Non mi piacevano le fiabe da bambino.
Dutch[nl]
Ik hield al niet van sprookjes in mijn jeugd.
Polish[pl]
Nawet jako dziecko nie lubiłem bajek.
Portuguese[pt]
Eu nunca gostei de contos de fadas, quando era criança.
Slovenian[sl]
NikoIi nisem maraI pravIjic.
Serbian[sr]
Ni kao dijete nisam volio bajke.