Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، ”ماراثون“.
English[en]
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
Spanish[es]
Realicemos un sprint para cumplir los objetivos del Milenio, no vayamos al ritmo ligero de una maratón.
French[fr]
Nous devons sprinter pour atteindre les objectifs du Millénaire, et non pas courir à petites foulées comme s’il s’agissait d’un marathon.
Russian[ru]
Давайте же помчимся к достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, со спринтерской скоростью, а не трусцой, как будто мы участвуем в марафонском забеге.
Chinese[zh]
我们必须朝千年目标的方向冲刺,而不是像马拉松那样慢跑。