Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي تزايد الديون والمتأخرات إلى تقويض وضع السلطة الفلسطينية المالي لسنوات قادمة، لأن سداد هذه الديون ستكون له الأسبقية على تنفيذ الميزانيات المقررة.
English[en]
The growing debt and arrears will undermine the PA’s fiscal position for years to come, since repayment of these debts will take precedence over implementing planned budgets.
Spanish[es]
Esta trayectoria ascendente de la deuda y los atrasos en los pagos lastrará la posición fiscal de la Autoridad Palestina durante muchos años, ya que el reembolso de esas deudas tendrá prioridad sobre la ejecución de los presupuestos establecidos.
French[fr]
L’accroissement de la dette et des arriérés fragilisera la position budgétaire de l’Autorité palestinienne pendant plusieurs années, le remboursement de la dette prévalant sur l’exécution des budgets prévus.
Russian[ru]
Рост задолженности и просроченных обязательств будет подрывать устойчивость бюджета ПА и в предстоящие годы, поскольку погашение этих долгов имеет приоритет над исполнением плановых бюджетных обязательств.