Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer! Nanoteknologi og nanovidenskab bliver for det 21. århundrede, hvad internettet var for det 20.
German[de]
Meine Damen und Herren, die Nanotechnologien und Nanowissenschaften sind für das 21. Jahrhundert das, was das Internet für das 20. Jahrhundert war.
English[en]
Ladies and gentlemen, nanotechnologies and nanosciences are to the 21st century what the Internet was to the 20th century.
Spanish[es]
Señorías, las nanotecnologías y las nanociencias son para el siglo XXI lo que Internet fue para el siglo XX.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, nanoteknologia ja nanotiede ovat 2000-luvulle se, mitä Internet oli 1900-luvulle.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, les nanotechnologies et les nanosciences sont au XXIe siècle ce que l’internet a été au XXe siècle.
Dutch[nl]
Geachte collega’s, de nanotechnologie en de nanowetenschap zullen voor de eenentwintigste eeuw dat zijn wat het internet voor de twintigste eeuw was.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar! Nanotekniken och nanovetenskapen är för 2000-talet vad Internet var för 1900-talet.