Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, това е просто Нидермайер - те малка игра, Не трябва да се предприемат сериозни.
Czech[cs]
Oh, to je jen Niedermayerova malá hra, to neberte vážně.
Greek[el]
Είναι ένα παιχνίδι του Νιντερμάγιερ,... δεν χρειάζεται να το πάρεις σοβαρά.
English[en]
Oh, that's just Niedermayer's little game, not to be taken serious.
Spanish[es]
Oh, eso es sólo un jueguito de Niedermayer, no es algo para ser tomado en serio.
French[fr]
Oh, c'est juste un petit jeux de Niedermayer, pas à prendre au sérieux.
Hebrew[he]
זה המשחק הקטן של נידרמאייר, אף אחד לא מתייחס אליו ברצינות.
Croatian[hr]
Oh, to je samo Niedermayer-ovi malo igra, ne treba uzeti ozbiljno.
Portuguese[pt]
É apenas o joguinho do Niedermayer, não é para se levar a sério.
Romanian[ro]
O, e doar micul joc propus de Niedermayer, nu trebuie luat în serios.
Russian[ru]
Это Нидермаер немного пошутил, это не серьёзно.
Slovenian[sl]
Ne jemljite je resno.
Serbian[sr]
O, ma to je samo Nidermajerova mala igra, ne treba je uzeti za ozbiljno.
Swedish[sv]
Det är Niedermayers experiment.