Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاولة بتعقبه أشبه بالإمساك ب ( خلد )
Bulgarian[bg]
Да се опитваш да го проследиш е все едно да убиеш муха.
Czech[cs]
Snažit se jej vystopovat je jako chytat krtka.
Danish[da]
At spore det er som at spille Whac-A-Mole.
Greek[el]
Είναι σχεδόν αδύνατο να τα εντοπίσεις.
English[en]
Tracking it is like playing Whac-A-Mole.
Spanish[es]
Es imposible rastrearlo.
Finnish[fi]
Se on kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Hebrew[he]
לנסות לעקוב אחריו הוא כמו לשחק בלהצליף-בחפרפרת.
Croatian[hr]
Pokušaj da ga pratiš je kao igranje Whac-A-Mola.
Hungarian[hu]
Lenyomozni őket olyan, mint megtippelni a lottószámokat.
Italian[it]
Cercare di seguirlo e'come giocare a " caccia alla talpa ".
Dutch[nl]
Dat is niet te volgen.
Polish[pl]
Próbować go namierzyć jest jak walić głową w ścianę.
Portuguese[pt]
Tentar rastreá-lo é como jogar com uma toupeira.
Serbian[sr]
Pokušaj da ga pratiš je kao da igraš Whac-A-Mola.