Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията за лицензии за внос обхващат общото количество разпределени права на внос.
Czech[cs]
Žádosti o dovozní licence se vztahují na celkové množství přidělených dovozních práv.
Danish[da]
Importlicensansøgningerne skal omfatte den samlede mængde svarende til de tildelte importrettigheder.
German[de]
Dies ist eine Hauptpflicht im Sinne von Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr.
Greek[el]
Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής καλύπτουν τη συνολική ποσότητα των παραχωρηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής.
English[en]
Import licence applications shall cover the total quantity of import rights allocated.
Spanish[es]
Las solicitudes de certificados de importación tendrán por objeto la cantidad total de derechos de importación asignados.
Estonian[et]
Impordilitsentsi taotlused hõlmavad kõikide eraldatud impordiõiguste üldkogust.
Finnish[fi]
Tuontitodistushakemusten on katettava myönnetty tuontioikeusmäärä kokonaisuudessaan.
French[fr]
Les demandes de certificats d'importation correspondent à la quantité totale de droits d'importation attribuée.
Croatian[hr]
Zahtjevi za uvoznu dozvolu obuhvaćaju ukupnu količinu dodijeljenih uvoznih prava.
Italian[it]
Le domande di titoli di importazione coprono il quantitativo totale dei diritti di importazione attribuiti.
Lithuanian[lt]
Importo licencijos paraiškose nurodomas bendras kiekis, dėl kurio suteiktos importo teisės.
Latvian[lv]
Importa licences pieteikumus iesniedz par visu piešķirto importa tiesību daudzumu.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni għandhom ikopru l-kwantità totali tad-drittijiet tal-importazzjoni allokati.
Dutch[nl]
De invoercertificaataanvragen hebben betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor invoerrechten zijn toegewezen.
Polish[pl]
Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz obejmują całkowitą ilość przyznanych uprawnień do przywozu.
Portuguese[pt]
Os pedidos de certificados de importação devem incidir na quantidade total de direitos de importação atribuída.
Slovak[sk]
Žiadosti o dovozné licencie musia pokrývať celkové množstvo pridelených dovozných práv.
Slovenian[sl]
Zahtevki za uvozna dovoljenja zajemajo celotno količino dodeljenih uvoznih pravic.
Swedish[sv]
Importlicensansökningarna ska täcka hela den kvantitet för vilken importrättigheter tilldelats.