Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع البقاء هنا أي لفترة أطول.
Bosnian[bs]
Ne mogu vise da ostanem ovdje.
Czech[cs]
Nemůžu zde zůstat déle.
German[de]
Ich kann nicht länger hierbleiben.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ.
English[en]
I can't stay here any longer.
Spanish[es]
No puedo quedarme aquí más tiempo.
Estonian[et]
Ma ei saa siia kauemaks jääda.
Persian[fa]
دیگه نمی تونم اینجا بمونم
Finnish[fi]
En voi jäädä tänne.
Hebrew[he]
אני לא יכול להישאר כאן יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu ostati ovdje više.
Hungarian[hu]
Nem maradhatok tovább.
Italian[it]
Non posso più stare qui.
Malay[ms]
Saya tidak boleh tinggal lebih lama di sini.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke bli her lenger.
Dutch[nl]
Ik kan niet langer blijven.
Polish[pl]
Nie mogę dłużej zostać.
Portuguese[pt]
Não posso ficar mais tempo.
Romanian[ro]
Nu mai pot rămâne aici.
Russian[ru]
Я больше не могу здесь оставаться.
Slovenian[sl]
Ne morem več ostati tu.
Serbian[sr]
Ne mogu da ostanem više.
Thai[th]
ผมอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว
Turkish[tr]
Artık burada daha fazla kalamam.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể ở đây lâu hơn nữa.