Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vandstanden er lav, og det holder watradagoe’rne i nærheden.
German[de]
Das Wasser ist niedrig, und das veranlaßt die watradagoes, sich nicht weit weg zu begeben.
Greek[el]
Το νερό βρίσκεται σε χαμηλή στάθμη κι έτσι δεν αφήνει τα λουτρ να απομακρυνθούν.
English[en]
The water is low and that keeps the watradagoes close by.
Finnish[fi]
”Vesi on matalalla, ja se pitää watradagoet lähellä.
French[fr]
“Je ne pense pas, répond Marius, car c’est la saison sèche, l’eau est basse, les watradagoes sont donc tout près.
Italian[it]
L’acqua è bassa, quindi i watradagoes rimangono nelle vicinanze.
Japanese[ja]
水位が低くて,バトラーダーグは奥へは行けません。
Korean[ko]
“지금은 건기니까 그렇지 않을 거예요. 물이 얕아서 ‘물개’들이 몰려 있지요.
Norwegian[nb]
Da er vannstanden lav, og det gjør at watradago’ene holder seg her i nærheten.
Dutch[nl]
Het water staat laag en dat houdt de watradagoes dicht in de buurt.
Portuguese[pt]
A água está baixa e isso mantém os watradagoes por perto.
Swedish[sv]
Vattnet står lågt, och det gör att watradagoes finns i närheten.