Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Vždyť jsem veliký Král,“+ řekl Jehova vojsk, „a mé jméno bude vzbuzovat bázeň mezi národy.“
Danish[da]
*+ For jeg er en stor konge,“+ siger Hærstyrkers Jehova, „og mit navn vil indgyde frygt blandt nationerne.“
German[de]
+ Denn ich bin ein großer König“,+ hat Jehova der Heerscharen gesagt, „und mein Name wird furchteinflößend sein unter den Nationen.“
English[en]
*+ For I am a great King,”+ Jehovah of armies has said, “and my name will be fear-inspiring among the nations.”
Spanish[es]
*+ Porque yo soy un gran Rey+ —ha dicho Jehová de los ejércitos—, y mi nombre será inspirador de temor entre las naciones.”
Finnish[fi]
+ Sillä minä olen suuri Kuningas”,+ on armeijoiden Jehova sanonut, ”ja minun nimeni tulee olemaan pelkoa herättävä kansakuntien keskuudessa.”
French[fr]
Car je suis un grand Roi+ ”, a dit Jéhovah des armées, “ et mon nom sera redoutable parmi les nations+.
Italian[it]
+ Poiché io sono un gran Re”,+ ha detto Geova degli eserciti, “e il mio nome sarà tremendo fra le nazioni”.
Korean[ko]
+ 나는 큰 왕이다.” + 만군의 여호와께서 말씀하셨다. “나의 이름이 이방 사람들 가운데서 두려움을 불러일으키게 될 것이다.”
Norwegian[nb]
*+ For jeg er en stor Konge,»+ har hærstyrkenes Jehova sagt, «og mitt navn kommer til å inngyte frykt blant nasjonene.»
Dutch[nl]
+ Want ik ben een groot Koning”,+ heeft Jehovah der legerscharen gezegd, „en mijn naam zal vrees inboezemend zijn onder de natiën.”
Portuguese[pt]
+ Pois eu sou um grande Rei”,+ disse Jeová dos exércitos, “e meu nome inspirará temor entre as nações”.
Swedish[sv]
*+ Ty jag är en stor kung”,+ säger härarnas Jehova, ”och mitt namn skall inge fruktan bland nationerna.”