Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطمئنك بأني بعد لحظات دخلت على الإنترنت ، لأعبّر عن اشمئزازي على مستوى العالم.
Greek[el]
Μπήκα στο Ίντερνετ αμέσως μετά και γνωστοποίησα την αηδία μου.
English[en]
Rest assured that I was on the Internet within minutes... registering my disgust throughout the world.
Spanish[es]
No tardé en meterme en Internet para comunicar mi indignación.
Finnish[fi]
Olin hetkessä netissä purkamassa inhoani koko maailmalle.
French[fr]
Quelques minutes plus tard, j'étais sur Internet et j'exprimais mon dégoût.
Dutch[nl]
Binnen minuten zat ik op het internet... en ik zag afschuw over de hele wereld.
Polish[pl]
Zapewniam, że byłem na internecie w ciągu kilku minut, by podzielić się swoim rozgoryczeniem ze światem.
Portuguese[pt]
Eu estava na internet em minutos... registrando o meu desgosto pelo mundo.
Romanian[ro]
Fii sigur că eram pe internet la câteva minute după... exprimându-mi dezgustul în întreaga lume.
Serbian[sr]
Pobrinuo sam se da odmah budem na internetu razmenjujući moje razočaranje sa svetom.
Turkish[tr]
Dakikalar içinde, nefretimi tüm dünyaya kusmak için internete girdiğimden emin olabilirsin.