Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of Chapter # corresponding to the component or components which predominate by weight
Spanish[es]
Cuando estas preparaciones contengan dos o más productos de los mencionados, se clasificarán en la partida del capítulo # que corresponda al componente que predomine en peso
Finnish[fi]
Jos valmiste sisältää kahta tai useampaa edellä mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen # ryhmän nimikkeeseen, joka vastaa sitä tai niitä aineosia, joita painon osalta on eniten
French[fr]
Lorsque ces préparations contiennent deux ou plusieurs produits mentionnés ci-dessus, elles sont classées dans la position du chapitre # correspondant au composant qui prédomine en poids
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha a készítmény az előbb említett termékekből két-vagy többfélét is tartalmaz, akkor azt a #. árucsoporton belül, a nagyobb tömegben lévő alkotórésznek megfelelő vtsz. alá kell besorolni
Italian[it]
Le preparazioni che contengono due o più dei suddetti prodotti, sono classificate nella voce del capitolo # corrispondente al prodotto prevalente in peso
Latvian[lv]
Ja izstrādājumā ir divi vai vairāki no iepriekš minētajiem produktiem, tas klasificējams #. nodaļas pozīcijā atbilstīgi komponentam vai komponentiem, kuri izstrādājumā ir pārsvarā
Dutch[nl]
Indien deze bereidingen twee of meer van de voorgenoemde producten bevatten, worden zij ingedeeld onder de post van dit hoofdstuk die betrekking heeft op het bestanddeel dat in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt
Portuguese[pt]
Quando essas preparações contiverem dois ou mais dos produtos acima mencionados, incluem-se na posição do Capítulo # correspondente ao componente predominante em peso
Swedish[sv]
Då en beredning innehåller två eller flera av ovannämnda produkter, klassificeras den enligt det nummer i kapitel # som motsvarar den beståndsdel eller de beståndsdelar som dominerar viktmässigt