Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich brauche Ihre Gästeliste und die Überwachungsaufnahmen der letzten Woche.
English[en]
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.
Croatian[hr]
Trebam listu vaših gostiju i snimke nadzorne kamere u prošlih par tjedana.
Hungarian[hu]
Szükségem van a vendéglistára, és a múlt heti biztonsági felvételekre.
Italian[it]
Mi servira'la lista degli ospiti e i filmati di sicurezza della settimana scorsa.
Norwegian[nb]
Jeg trenger gjesteliste og overvåkningsfilm.
Dutch[nl]
Ik heb uw gastenlijst nodig en beveiligingsbeelden van de laatste week.
Polish[pl]
Będę potrzebowała waszą listę gości i nagrania kamer z zeszłego tygodnia.
Portuguese[pt]
Preciso da lista de hóspedes e imagens de segurança da semana passada.
Russian[ru]
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.
Swedish[sv]
Jag behöver er gästlista och övervakningsfilm.
Turkish[tr]
Misafir listenize ve geçen haftaki güvenlik görüntülerine ihtiyacım var.