Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår især af undersøgelsen, at der ikke har været gjort noget forsøg på at tilbageholde oplysninger i forbindelse med den revision af driftsregnskabet, som GD finanskontrollen har foretaget vedrørende Det Fælles Forskningscenters (FFC) aktiviteter.
German[de]
Insbesondere hat sich bei der Untersuchung herausgestellt, daß bei der Behandlung des Dossiers über die von der GD Finanzkontrolle durchgeführte Leistungskontrolle zu den Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) keine Absicht bestanden hat, Informationen zurückzuhalten.
Greek[el]
Ειδικότερα, προκύπτει από την έρευνα ότι δενπήρξε πρόθεση παρακράτησης πληροφοριακών στοιχείων κατά την επεξεργασία του φακέλου ελέγχου επιδόσεων, πραγματοποιηθέντος από τη ΓΔ Οικονομικού Ελέγχου, στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Έρευνών (ΚΚΕρ).
English[en]
More specifically it emerged from that investigation that there had been no deliberate withholding of information when the performance audit carried out by the financial control DG on the activities of the Joint Research Centre (JRC) was processed.
Spanish[es]
Más concretamente, de la investigación se desprendió que no había habido voluntad de retención de información en el tratamiento del expediente de auditoría de eficacia realizado por la DG de Control Financiero acerca de las actividades del Centro Común de Investigación (CCI).
Finnish[fi]
Tutkimus osoittaa erityisesti, ettei varainhoidon valvonnan pääosaston suorittaman, yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) toimien tuloksellisuutta koskevan tarkastuksen käsittelyssä ollut tarkoituksena salata tietoja.
French[fr]
Plus particulièrement, il résulte de l'enquête qu'il n'y a pas eu de volonté de rétention d'information dans le traitement du dossier d'audit de performance effectué par la DG du contrôle financier sur les activités du Centre commun de recherche (CCR).
Italian[it]
L'inchiesta ha in particolare evidenziato l'assenza di omissioni volontarie nella trasmissione del fascicolo sul controllo delle prestazioni effettuato dalla DG Controllo finanziario sulle attività del Centro comune di ricerca (CCR).
Dutch[nl]
Er blijkt met name uit dat er geen sprake is van bewust achterhouden van informatie bij de behandeling van het dossier van de prestatieaudit van de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) die werd uitgevoerd door het Directoraat-generaal Financiële controle.
Portuguese[pt]
Mais precisamente, decorre do inquérito que não se verificou nenhuma tentativa de retenção de informação no tratamento do dossier de auditoria de competências efectuada pela DG Controlo Financeiro às actividades do Centro Comum de Investigação (CCI).
Swedish[sv]
I synnerhet framgår av utredningen att ingen information med avsikt hållits tillbaka vid den förvaltningsrevision som generaldirektoratet för ekonomistyrning genomförde med avseende på Gemensamma forskningscentrets verksamhet.