Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب تركيز قليلا
Czech[cs]
Napadlo mě dát hlavy dohromady.
German[de]
Ich dachte mir, wir könnten vielleicht ein Brainstorming machen.
Greek[el]
Λέω να κατεβάσουμε ιδέες.
English[en]
I was thinking we could brainstorm.
Spanish[es]
Pensé que podíamos discutir ideas.
Finnish[fi]
Voisimme ajatella yhdessä.
French[fr]
Je pensais on pourrait recommencer.
Hebrew[he]
חשבתי שנוכל לערוך סיעור מוחות.
Croatian[hr]
Htjela sam da razmijenimo ideje.
Hungarian[hu]
Gondoltam, ötletelhetnénk.
Italian[it]
Pensavo di fare brainstorming.
Polish[pl]
Myślałam nad burzą mózgów.
Portuguese[pt]
Podemos pensar em conjunto.
Romanian[ro]
Să ne punem minţile la contribuţie.
Russian[ru]
Я думаю, мы могли бы обсудить.
Slovenian[sl]
Lahko bi si izmenjali zamisli.
Serbian[sr]
Razmišljala sam da bismo mogle malo da mozgamo.
Swedish[sv]
Jag tänkte att vi kunde köra lite brainstorming.
Turkish[tr]
Fikir alışverişi yapalım diyorum.