Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институциите не могат да отчитат двойно входящите потоци на ликвидни средства и ликвидните активи.
Czech[cs]
Instituce nezapočítávají dvojmo přítok likvidity a likvidní aktiva.
Danish[da]
Institutter må ikke foretage dobbelttælling af indgående pengestrømme og likvide aktiver.
German[de]
Die Institute zählen Liquiditätszuflüsse und liquide Aktiva nicht doppelt.
Greek[el]
Τα ιδρύματα δεν υπολογίζουν διπλές εισροές ρευστότητας και ρευστά στοιχεία ενεργητικού.
English[en]
Institutions shall not count double liquidity inflows and liquid assets.
Spanish[es]
Las entidades evitarán el doble cómputo de las entradas de liquidez y los activos líquidos.
Estonian[et]
Krediidiasutused ja investeerimisühingud ei arvesta likviidsete varade sissevoolu ja likviidseid varasid topelt.
French[fr]
2. Les établissements ne comptent pas en double les entrées de trésorerie et les actifs liquides.
Irish[ga]
Ní chuirfidh institiúidí insreafaí leachtachta dúbailte agus sócmhainní leachtacha i gcuntas.
Hungarian[hu]
Az intézmények csak egyszer vehetik figyelembe a forráskiáramlásokat és a likvid eszközöket.
Lithuanian[lt]
Įstaigos neskaičiuoja dvigubo likvidumą didinančio pinigų srauto ir likvidžiojo turto.
Latvian[lv]
Iestādes neuzskaita divreiz likviditātes ienākošās naudas plūsmas un likvīdus aktīvus.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet ma għandhomx jgħoddu darbtejn dħul ta’ likwidità u assi likwidi.
Dutch[nl]
Instellingen mogen liquiditeitsinstromen en liquide activa niet dubbel tellen.
Polish[pl]
W obliczeniach instytucje nie mogą liczyć podwójnie napływów płynności i aktywów płynnych.
Portuguese[pt]
As instituições não devem considerar fluxos de liquidez e activos líquidos duplicados.
Romanian[ro]
Instituțiile nu calculează de două ori intrările de lichidități și activele lichide.
Slovak[sk]
Inštitúcie nezapočítavajú dvojnásobne prílev likvidity a likvidné aktíva.
Slovenian[sl]
Institucije ne štejejo dvakrat likvidnostnih prilivov in likvidnih sredstev.
Swedish[sv]
Instituten får inte räkna dubbla likviditetsinflöden och likvida tillgångar.