Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تؤكد الحاجة إلى اتباع نهج عالمي للقضاء على الاتجار بالنساء والأطفال، وما يتسم به من أهمية في هذا الصدد جمع البيانات بصورة منهجية وإعداد دراسات شاملة، بما في ذلك عن أساليب عمل شبكات الاتجار،
English[en]
Stressing the need for a global approach to eradicate trafficking in women and children and the importance, in this regard, of systematic data collection and comprehensive studies, including on the modus operandi of trafficking syndicates,
Spanish[es]
Subrayando la necesidad de adoptar un planteamiento global para erradicar la trata de mujeres y niños y la importancia, a este respecto, de la reunión sistemática de datos y de la realización de estudios amplios, incluso sobre el modo de proceder de las bandas de malhechores que se dedican a la trata de personas,
French[fr]
Insistant sur la nécessité d’une approche globale pour éliminer la traite des femmes et des enfants, et sur l’importance qu’il y a, à cet égard, à recueillir systématiquement des données et à faire des études complètes sur la question, y compris sur le modus operandi des réseaux de trafiquants,
Russian[ru]
подчеркивая необходимость глобального подхода к искоренению торговли женщинами и детьми и важность в этой связи систематического сбора данных и проведения всеобъемлющих исследований, в том числе по вопросам modus operandi синдикатов, занимающихся торговлей,
Chinese[zh]
强调需要在全球范围着手杜绝贩卖妇女和女童事件,在这方面必须有系统地收集数据,全面研究贩卖集团的作案手法和其他问题,