Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен е логично същите съображения да се приложат по отношение на разрешаването на вещества.
Czech[cs]
Mám za to, že stejné odůvodnění musí logicky platit i pro povolování látek.
Danish[da]
Det er min opfattelse, at det samme ræsonnement logisk set må gælde for godkendelsen af stoffer.
German[de]
Aus meiner Sicht müssen diese Erwägungen folgerichtig auch für die Zulassung von Stoffen gelten.
Greek[el]
Φρονώ ότι η ίδια συλλογιστική πρέπει, λογικά, να εφαρμοστεί και στην αδειοδότηση των ουσιών.
English[en]
(29) As I see it, the same reasoning logically must apply to the authorisation of substances.
Spanish[es]
(29) Creo que, lógicamente, debe aplicarse el mismo razonamiento a la autorización de sustancias.
Estonian[et]
29) Minu arusaama järgi peab sama põhjenduskäik loogiliselt kehtima ka ainete autoriseerimise suhtes.
Finnish[fi]
29) Samaa päättelyä on nähdäkseni sovellettava loogisesti aineiden lupamenettelyihin.
French[fr]
À mon avis, le même raisonnement doit en toute logique s’appliquer à l’autorisation de substances.
Hungarian[hu]
29) Meglátásom szerint ugyanezen érvelésnek az anyagok engedélyezésére is alkalmazhatónak kell lennie.
Italian[it]
A mio avviso, lo stesso ragionamento deve essere logicamente applicato all’autorizzazione delle sostanze.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, tokie pat argumentai turi būti taikomi ir cheminių medžiagų autorizacijai.
Latvian[lv]
Domāju, ka tāda pati argumentācija loģiski ir piemērojama vielu licencēšanai.
Maltese[mt]
Fil-fehma tiegħi u loġikament, l-istess raġunament għandu japplika għall-awtorizzazzjoni ta’ sustanzi.
Dutch[nl]
29) Naar mijn mening dient dezelfde redenering logischerwijs te worden toegepast op de autorisatie van stoffen.
Polish[pl]
Moim zdaniem, z logicznego punktu widzenia, ten sam tok rozumowania należy zastosować w odniesieniu do udzielania zezwoleń na substancje.
Portuguese[pt]
° (29). Na minha perspetiva, esta argumentação também é logicamente válida para a autorização de substâncias.
Romanian[ro]
În opinia noastră, același raționament trebuie să se aplice în mod logic în privința autorizării substanțelor.
Slovak[sk]
29) Domnievam sa, že rovnaké úvahy musia logicky platiť pre autorizáciu látok.
Slovenian[sl]
29) Menim, da je treba enako razmišljanje po logiki uporabiti pri avtorizaciji snovi.
Swedish[sv]
29) Som jag ser det måste samma resonemang logiskt sett vara tillämpligt på tillstånd för ämnen.