Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези условия са недискриминационни, пропорционални и прозрачни.
Czech[cs]
Tyto podmínky musí být nediskriminační, přiměřené a transparentní.
Danish[da]
Sådanne vilkår skal være ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og transparente.
German[de]
Diese müssen nicht diskriminierend, verhältnismäßig und transparent sein.
Greek[el]
Οι εν λόγω όροι είναι αμερόληπτοι, αναλογικοί και διαφανείς.
English[en]
Such conditions shall be non-discriminatory, proportionate and transparent.
Spanish[es]
Dichas condiciones serán no discriminatorias, proporcionadas y transparentes.
Estonian[et]
Need tingimused peavad olema mittediskrimineerivad, proportsionaalsed ja läbipaistvad.
French[fr]
Ces conditions sont non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
Irish[ga]
Beidh na coinníollacha sin neamh-idirdhealaitheach, comhréireach agus trédhearcach.
Croatian[hr]
Takvi uvjeti moraju biti nediskriminirajući, proporcionalni i transparentni.
Hungarian[hu]
E feltételeknek megkülönböztetésmenteseknek, arányosaknak és átláthatóknak kell lenniük.
Italian[it]
Tali condizioni sono non discriminatorie, proporzionate e trasparenti.
Lithuanian[lt]
Tokios sąlygos turi būti nediskriminacinės, proporcingos ir skaidrios.
Latvian[lv]
Šādi nosacījumi ir nediskriminējoši, samērīgi un pārredzami.
Maltese[mt]
Dawn il-kondizzjonijiet għandhom ikunu nondiskriminatorji, proporzjonati u trasparenti.
Dutch[nl]
Die voorwaarden moeten niet-discriminerend, evenredig en transparant zijn.
Polish[pl]
Warunki te muszą być niedyskryminacyjne, proporcjonalne i przejrzyste.
Portuguese[pt]
Tais condições devem ser não discriminatórias, proporcionais e transparentes.
Romanian[ro]
Respectivele condiții sunt nediscriminatorii, proporționale și transparente.
Slovak[sk]
Takéto podmienky musia byť nediskriminačné, primerané a transparentné.
Slovenian[sl]
Ti pogoji morajo biti nediskriminatorni, sorazmerni in pregledni.
Swedish[sv]
Sådana villkor ska vara icke-diskriminerande, proportionella och transparenta.