Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحزنني سماع أن كابتن ( روجرز ) لن ينضم إلينا اليوم.
Bulgarian[bg]
Жалко е, че капитан Роджърс няма да се присъедини.
Bangla[bn]
আমি দুঃখিত যে ক্যাপ্টেন রজার্স আজ থাকবেন না ।
Czech[cs]
Je mi ale líto, že se k nám dnes nepřipojí kapitán Rogers.
Danish[da]
Det bedrøver mig, at kaptajn Rogers ikke vil deltage.
German[de]
Ich bedaure, dass Captain Rogers uns heute keine Gesellschaft leistet.
Greek[el]
Λυπάμαι που ο Κάπτεν Ρότζερς δε θα είναι μαζί μας σήμερα.
English[en]
I'm sad to hear that Captain Rogers will not be joining us today.
Spanish[es]
Me apena saber que el Capitán Rogers no vendrá hoy.
Estonian[et]
Mul on kahju, et kapten Rogers ei liitu täna meiega.
Persian[fa]
ناراحت شدم وقتی شنیدم کاپیتان راجرز امروز به ما ملحق نمیشن
Finnish[fi]
Ikävä kuulla, ettei kapteeni Rogers liity tänään seuraamme.
Hebrew[he]
אני עצוב לשמוע את זה הקפטן רוג'רס לא יצטרף אלינו עוד היום.
Croatian[hr]
Žao mi je čuti što nam se Kapetan Rogers neće pridružiti.
Hungarian[hu]
Sajnálattal hallom, hogy a Kapitány nem csatlakozik hozzánk.
Indonesian[id]
Aku sedih mendengar bahwa Kapten Rogers tak akan bergabung dengan kita hari ini.
Italian[it]
Mi dispiace che il Capitano Rogers non sarà dei nostri oggi.
Korean[ko]
오늘 캡틴 로저스가 오지 않는 것이 유감이군요
Macedonian[mk]
Жал ми е што слушам дека капетан Роџерс нема да ни се придружи денес.
Malay[ms]
Aku sedih mendengar bahawa Captain Rogers tidak akan menyertai kita hari ini.
Dutch[nl]
Wat spijtig dat Captain Rogers er vandaag niet bij is.
Polish[pl]
Przykro mi jednak, że kapitan Rogers do nas nie dołączy.
Portuguese[pt]
Estou triste por saber que o Capitão Rogers não se vai juntar a nós hoje.
Romanian[ro]
Mă întristează că azi nu va fi cu noi si cpt. Rogers.
Russian[ru]
Очень жаль, что Капитана Роджерса с нами не будет сегодня.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že sa k nám kapitán Rogers nepridá.
Slovenian[sl]
Žalosti me, da se nam stotnik Rogers ne bo pridružil.
Swedish[sv]
Tråkigt att kapten Rogers uteblev.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Rogers'ın bugün bize katılmayacağını duyduğuma üzüldüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy buồn khi biết Đại úy Roger không tham gia cùng chúng ta.
Chinese[zh]
我 很 遗憾 罗杰斯 队长 今天 将 缺席