Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, إبقي يقظة
Bulgarian[bg]
Добре, дръж си очите отворени.
Czech[cs]
Dobře, mějte oči otevřené.
Greek[el]
Εντάξει, τα μάτια σου δεκατέσσερα.
English[en]
Alright, keep your eyes open.
Spanish[es]
Bien, mantén tus ojos abiertos.
Estonian[et]
Olgu, hoia silmad lahti.
Finnish[fi]
Selvä, pidä silmäsi auki.
French[fr]
Bon, garde les yeux bien ouverts.
Hebrew[he]
טוב, שמרי על עינייך פקוחות.
Croatian[hr]
U redu, budi na oprezu.
Hungarian[hu]
Jól van, tartsd nyitva a szemed!
Italian[it]
Ok... tieni gli occhi ben aperti.
Dutch[nl]
Oké, blijf opletten.
Portuguese[pt]
Certo, fique atenta.
Russian[ru]
Хорошо, будь начеку.
Slovenian[sl]
Prav, bodi previdna.
Serbian[sr]
U redu, drži oči otvorene.
Turkish[tr]
Tamam, gözlerini dört aç.