Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het by ons grootouers gaan woon terwyl ek steeds alleen gewoon het.
German[de]
Meine Schwester wurde von unseren Großeltern aufgenommen, und ich blieb allein.
Greek[el]
Αυτή πήγε να ζήσει μαζί με τους παππούδες μας, ενώ εγώ συνέχισα να ζω μόνος.
English[en]
She went to live with our grandparents, whereas I continued to live alone.
Spanish[es]
Mi hermana se fue a vivir con nuestros abuelos, mientras que yo seguí viviendo solo.
French[fr]
Ma sœur est allée vivre chez nos grands-parents; pour ma part, je suis resté seul.
Japanese[ja]
妹は祖父母のところに引き取られましたが,私は一人で生活してゆくことになりました。
Malagasy[mg]
Lasa nonina tany amin’ireo raibe aman-drenibenay ilay anabaviko; nijanona irery kosa ny tenako.
Dutch[nl]
Zij kwam bij onze grootouders in huis en ik bleef alleen wonen.
Portuguese[pt]
Ela foi morar com nossos avós, ao passo que eu continuei só.
Shona[sn]
Iyo yakaenda kundogara navanasekuru vedu, nepo ini ndakapfuurira kugara ndiri ndoga.