Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اغلب الاحيان, لا استطيع حتي التفكير
Bulgarian[bg]
През по-голямата част от времето дори не мога да мисля.
Czech[cs]
Většinoou ani nedokážu přemýšlet.
Danish[da]
Jeg kan ikke en gang tænke, det meste af tiden.
Greek[el]
Την περισσότερη ώρα, δεν μπορώ καν να σκεφτώ.
English[en]
Most of the time, I can't even think.
Spanish[es]
La mayor parte del tiempo, no puedo siquiera pensar.
Estonian[et]
Enamus ajast ei suuda ma isegi mõelda.
Finnish[fi]
Hädin tuskin pystyn ajattelemaan.
French[fr]
Je ne peux même pas réfléchir.
Hebrew[he]
רוב הזמן, אני אפילו לא יכול לחשוב.
Croatian[hr]
VEĆINU VREMENA NE MOGU MISLITI.
Hungarian[hu]
Nagyrészt még gondolkozni sem tudok.
Italian[it]
Il piu'delle volte non riesco nemmeno a pensare.
Dutch[nl]
De meeste tijd kan ik niet eens denken.
Polish[pl]
Prze większość czasu nie mogę nawet myśleć.
Portuguese[pt]
Na maior parte do tempo não consigo sequer pensar.
Romanian[ro]
Cel mai adesea nu pot nici gândi.
Slovak[sk]
Väčšinu času nedokážem ani len premýšľať.
Slovenian[sl]
Večino časa ne morem niti razmišljati.
Serbian[sr]
Većinu vremena ne mogu misliti.
Swedish[sv]
Ibland kan jag inte ens tänka.
Turkish[tr]
Çoğu zaman düşünemiyorum bile.