Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има микро дупки из целия под.
Czech[cs]
Na celém tom spoji jsou mikroskopické trhliny.
Danish[da]
Der er små revner langs sammenføjningen.
German[de]
An der Naht sind überall Risse entstanden.
English[en]
There are micro-fractures all along the seam.
Spanish[es]
Hay micro fracturas a todo lo largo de la junta.
Estonian[et]
Keres on palju mõrasid.
Hebrew[he]
ישנם סדקים מרובים לאורך התפר.
Hungarian[hu]
Tele van mikro-repedésekkel a szegély mentén.
Italian[it]
Ci sono microfessure lungo tutta la giunzione
Dutch[nl]
Er zijn micro-scheurtjes over de hele romp.
Polish[pl]
Mikro uszkodzenia są wszędzie.
Portuguese[pt]
Há micro-fracturas ao longo de todo o casco.
Romanian[ro]
Sunt micro-fracturi de-a lungul întregii joncţiuni.
Russian[ru]
Микротрещены по всему шву.
Slovak[sk]
Sú tam mikro-fraktúry pozdĺž celého zvaru.
Slovenian[sl]
Mikro razpoke so po celotnem trupu.
Serbian[sr]
Mikropukotine su duž celog trupa.
Swedish[sv]
Det är mikro-sprickor längs hela sömmen.